Sie bekommen ihre Strafe.
Werden sie in der Hölle schmoren?
Sie werden irgendwann für ihre Verbrechen büßen.
Für mich ist es kein Trost, dass die Arschlöcher, die mich vergewaltigt haben,
im nächsten Leben vielleicht mal dafür büßen müssen.
Ich verstehe dich.
Versuche zu schlafen. Du weißt, wo du mich findest, wenn du mich brauchst.
Tu dir nicht weh. Du hast keine Schuld.
Sie sagen, du hast die Männer nicht erschossen, die mich vergewaltigt haben.
Ich hätte es mir eingebildet. - Was sagt dir dein Herz?
Ich weiß nicht, was ich glauben soll. Du hast mich nicht vor Anthony beschützt.
Ich kann nicht verhindern, dass Dinge passieren.
Aber ich weiß, dass jeder für seine Taten bezahlen muss. Früher oder später.
Ich will glauben, dass es dich gibt. - Glaub es. Diesmal bleibe ich bei dir.
Aber du musst mir helfen. - Wie?
Sie machen dich schwach.
Liebes, gehts dir gut? Ich hab Stimmen gehört.
Ja. Ich hab wohl im Schlaf gesprochen.
Na gut. Gute Nacht.
Gute Nacht.
Eddie, Mr Birk will dich im Konferenzraum sprechen.
Du feuerst mich? - Ich sehe keine anderen Möglichkeiten, Eddie.
Du wirst Judy nicht heiraten, aber sie wird 50 Prozent der Firma erben.
Und unter diesen Umständen kann ich dich unmöglich zum Partner machen.
Russel, Judy und ich machen gerade eine Krise durch,
aber ich bin mir sicher, dass wir wieder zusammenfinden.
Eddie, das glaube ich nicht. Judy hat mir aufgetragen,
dir zu sagen, dass sie deine Sachen einlagern lässt. Du kannst sie dann dort abholen.
Russel, ich... - Was zwischen dir und Judy vorgefallen ist, das ist eure Sache.
Aber das hier ist meine Agentur und meine Sache.
Und ich will, dass meine Familie die Kontrolle darüber behält.
Du musst meine Position verstehen. - Klar.
Ich war gut genug, um Anthony vor Gericht den Arsch zu retten. - Ach, komm schon...
Es ist nicht meine Schuld, dass du eine eigene Definition für 'Ich gehe joggen' hast.
Wir sollten nicht emotional werden, Eddie. Solche Sachen passieren.
Man macht das Beste daraus. - Das war eine zweitklassige Agentur, bevor ich herkam.
Ich hab die großen Kunden gewonnen. Auch die europäischen Accounts sind von mir.
Das ist richtig. Die Agentur verdankt ihren Erfolg zum wesentlichen Teil auch dir.
Und als Anerkennung bin ich auch bereit, dir eine Abfindung zu zahlen
in Höhe von 200.000 $.
200.000 $ für einen Umsatz von über 20 Millionen?
Russel, das ist eine Beleidigung. Sehe ich aus wie ein Volltrottel?
Wir müssen das nicht machen. Nimm die Kohle oder lass es.
Trips, Koka, Ecstasy, irgendwas? Was brauchst du, Kleines?
Ich suche was, was einem den Kopf wegbläst.
Die hier. Die ficken dein Gehirn.
Eine von denen, und du denkst, du fliegst. Eh, was soll das?
Jetzt brauch ich noch was, was einem den Kopf wegbläst, aber von außen.
Wovon redest du? - Ich brauche eine Pistole.
Machen Sie sich keine Gedanken, das ist hervorragende Arbeit.
Entschuldigen Sie mich kurz.
Ich muss mit dir reden. -Ich hab zu tun. Geh, bitte.
Bitte, Judy. - Vielen Dank, meine Liebe. Ich komme nächste Woche wieder.
Ich werde meinen Freundinnen lhren schönen Laden zeigen. - Danke. Alles Gute.
Was willst du?
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Laden. Du hast es endlich geschafft.
Was willst du?
Dein Vater hat mich gefeuert. - Das war nicht meine Entscheidung.
Er führt den Laden. - Ich hab mir für ihn den Arsch aufgerissen.
Das war deine Entscheidung, Eddie. Ich hätte das nie von dir verlangt.
Du hast schon da gearbeitet, als wir uns kennen gelernt haben.
Ich wollte nur dich. Es spielte für mich keine Rolle, ob du Partner wirst
oder nur die Post verteilst. Das waren alles deine Entscheidungen.
Ich weiß. - Was war es, was ich dir nicht geben konnte?
Gar nichts. Überhaupt gar nichts.
Mit wie vielen Frauen hast du geschlafen? - Was?
Mit wie vielen Frauen hast du geschlafen?
Es waren einige.
Angelina? - Nein. - Ach, komm, Eddie, lüg nicht!
Ich lüge nicht. Sie hat sich das ausgedacht, weil sie wütend auf mich war.
Warum?
Ich habe vor Gericht gelogen.
Ich hab gelogen und eine Falschaussage gemacht,
weil Anthony... Er hat es rausgekriegt mit meinen...
und er hat mich erpresst.
Dann hat er sie also doch vergewaltigt. - Vermutlich ja.
Ich kenne dich nicht mehr.
Wie konntest du ihr das antun? - Ich habe Scheiße gebaut.
Eddie, bitte geh jetzt. Ich weiß nicht, was ich sonst mache.
Eh, Schneider, hast du schon einen neuen Job gefunden?
Wie sagte dein Vater immer? Halt die Fresse!
Ach, komm schon! Sei nett. Bist du wieder auf der Pirsch?
Arschloch, du hältst besser die Fresse nach allem, was ich für dich getan habe.
Hey, du bist doch der, der seinen Schwanz nicht in der Hose lassen kann.
Ist das wirklich wichtig? Du hast 200 Riesen.
Das ist eine Menge Geld für einen wie dich. Weißt du, wie viele Nutten du ficken kannst?
Ich würde sagen, bei dir reicht das locker für eine Woche.
Oh, Gott, wie schade. Das ist ein Jammer! - Fass mich nicht an!
Okay.
Du hattest Talent.
Das ist für Angelina, du Wichser!
Ich reiße ihm seinen schwulen Arsch auf. - Kann ich was für dich tun?
Fick dich! Beweg deinen fetten Arsch von der Theke und hol mir ein Bier. Miststück!
Was willst du? - Tut mir leid, wenn ich dich störe.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich einen neuen Job habe. Wir könnten doch reden.
Eddie, es ist vorbei. - Judy, du fehlst mir so.
Du hast getrunken. - Ich weiß. Es tut mir leid.
Es ist dumm, aber... - Was ist mit deiner Hand los?
Ich bin hingefallen. - Na gut,... du kannst nicht mehr fahren.
Die kannst du dir morgen früh holen. - Judy, bitte. Hör mir bloß 5 Minuten zu, okay?
Du kannst auf der Couch schlafen. Aber morgen früh musst du weg sein, okay?
Scheiße, was ist denn los mit mir? - Hey!
Hallo! - Wie siehts aus? - Wie es aussieht? - Wollen wir ein bisschen feiern?
Sicher will ich feiern. Ist doch klar. - Na, dann los!
Alles klar! Wohin gehen wir denn?
Wir werden viel Spaß miteinander haben.
Mach doch schon mal deine Hose auf.
Du stehst auf die harte Tour. - So ist es.
Was ist...
Auf so was stehe ich überhaupt nicht. - Ich dafür um so mehr.
Mach die Handschellen auf. Das ist nicht lustig. - Ich kann mit dir machen, was ich will.
Ich weiß nicht, was dich anturnt, aber ich stehe nicht auf diesen Scheiß. - Und?
Na gut.
Komm schon! - Fuck! - Da geht nichts kaputt. Das ist ein Audi.
Die bauen stabile Autos. Wir haben doch die Werbespots für die gemacht.
Was für Werbespots? Was soll die Nummer?
Ach, du Scheiße. Mach die Handschellen auf, oder ich schwör dir... - Rufst du deinen Daddy?
Mach die Handschellen auf! - Anthony, ich möchte dich was fragen. - Was?
Weißt du, wie ich mich fühlte, als du mich vergewaltigt hast?
Komm schon! Das war nur Sex! Das hast du vorher auch schon gemacht. Scheiße!
Was ist los mit dir? Warum hast du eine Pistole? Vorsicht!
Weißt du, wie es ist, wenn jemand seinen Schwanz mit Gewalt in dich reinsteckt?
Okay, es war nicht okay. Ich hätte es nicht tun sollen.
Nimmst du mir die Handschellen ab? - Wieso hast du mir das angetan?
Ich hab mich entschuldigt. Mehr kann ich nicht tun. - Sag es mir! - Scheiße!
Ich hab die Kontrolle verloren, und dann ist es passiert.
Ja.
Das ist so wie bei einem kleinen Kind, das was Dummes macht
und erst hinterher merkt, dass es falsch war. Es war falsch.
Du bist kein Kind.
Ich fand dich toll.
Was?
Ich wollte dich schon immer. - Soll ich mich jetzt geschmeichelt fühlen?
Wir sind beide zivilisierte Menschen. Wir finden da schon eine Lösung.
Ich geb dir 10.000 $, okay? 10.000? - Ja, ich geb dir 10.000.
Ich schwöre es dir. - Für eine Vergewaltigung? - Oh, Gott! Oh, Gott!
Bist du genau so geizig? - Ich geb dir 50.000. - Wichser, hier geht es nicht um dein Geld!
Was willst du denn dann, du hässliche Nutte?
Das werde ich dir zeigen.
Wo gehst du hin?
Das glaube ich jetzt nicht.
Was hast du vor?
Was...
Fick dich!
Verpiss dich! Nein! Nein!
Was machst du da? Nein! Nein!
Ich bringe dich um!
Dafür wirst du bezahlen.
Ich werde dich finden. Egal, wo du dich versteckst.
Wir haben uns hier versammelt, um der Seele von Anthony Birk zu gedenken
und um seinen Körper zur ewigen Ruhe zu betten.
Obwohl es eine Tragödie ist, dass Anthonys Leben so ein frühes Ende nahm,
so finden wir vielleicht Linderung in dem Wissen, dass sein Geist
während seiner kurzen Zeit auf Erden viele von uns berührt hat.
Trösten wir uns damit, dass der Herr für uns alle einen Plan hat
und es ist nicht an uns, seine verschlungenen Pfade auf eigene Faust zu ergründen.
Erheben wir uns zu einem Augenblick der Ehrerbietung vor Anthony Birk.
Ja? - Guten Abend, Schwester. - Detective Paula York, Steve Dwight.
Dürfte ich mit Angelina Sable sprechen? - Ja, kommen Sie rein. - Danke.
Wieso waren Sie auf der Beerdigung?
Waren Sie dort, um die Birks daran zu erinnern, was ihr Sohn lhnen angetan hat?
Anthony hat mir nichts angetan. Es war nicht richtig, ihn zu beschuldigen.
Ich war da, um mein Beileid zu bekunden.
Auf einer Beerdigung? Das ist ein seltsamer Anlass dies zu tun.
Sie haben nicht zum ersten Mal jemanden beschuldigt, Sie vergewaltigt zu haben.
Ich war jung. Ich war deswegen in Therapie.
Außer mir selbst kam niemand durch meine Anschuldigungen zu einem Schaden. - Richtig.
Wo waren Sie in der Mordnacht? - Hier.
Kann irgendjemand lhre Aussage bestätigen?
Hören Sie... Die Sache ist die, Miss Sable...
Vielleicht ist es an der Zeit, die Wahrheit zu sagen.
Sagen Sie uns, was wirklich passiert ist, okay? - Sie war bei mir.
Wir haben den ganzen Abend geredet, und dann haben wir gebetet.
Was? - Sie war hier, bei mir.
Die ganze Nacht.
Schwester, können Sie das vor Gericht bezeugen?
Ja.
Sie würden das vor einem Gericht beschwören, Schwester? - Steve, sie ist eine Nonne.
Ich kann es beschwören.
Edgar, wie wäre es mit einem Kaffee, bevor wir loslegen?
Ist er heiß? - Ja, heißer Kaffee.
Gut. - Wir sagen: Gut für Sie. Bringen Sie lhren Account zu unserer Agentur.
Dann bringen wir Sie nach vorne. Heute ist in der Kommunikation alles im Fluss.
Mr Schneider, Sie sind verhaftet.
Ich bin mitten in einer Präsentation. - Soll ich lhnen lhre Rechte vorlesen?
Machen Sie es nicht schwieriger, als es ist. - Das ist ein Witz. - lst es nicht.
Wir legen lhnen sonst Handschellen an.
Nicht noch mal. Diesmal falle ich nicht noch mal darauf rein.
Der Bursche hat noch was im Ärmel. - Das ist ein Missverständnis.
Ich bin gleich wieder da. - Nein, stopp! Hören Sie auf! Bitte, hören Sie auf!
Officer, ich bin sicher, dass wir das irgendwie... - Officer?
Zwei miese Schauspieler. Ist gut. Die Show ist vorbei.
Holen Sie sie wieder rein. Na los.
Sie stehen unter Mordverdacht. - Aber das ist doch absurd.
Gestehen Sie einfach, und das wars. - Was soll ich gestehen?
Dass Sie ihn ermordet haben. - Ich habe ihn nicht ermordet.
Ihr Alibi schlief. Anthony Birks Leiche war übersät mit ihren Fingerabdrücken.
Und Sie haben ein Motiv. - Das ist verrückt.
Wenn Sie nicht gestehen und man Sie schuldig erklärt, kriegen Sie mindestens 20 Jahre.
Das ist eine lange Zeit. - Was für ein Motiv sollte ich haben? - Kommen Sie,
man warf Sie aus der Agentur, nachdem Sie die groß gemacht haben.
Bloß, weil Sie nebenbei Spaß haben. - Kommen Sie, Eddie...
Mit einem guten Anwalt kriegen Sie 7 -9 Jahre. Bei guter Führung sind Sie in 4-5 draußen.
Hi.
Danke, dass du gekommen bist. - Was willst du?
Ich wollte sagen, dass es mir leid tut, was ich dir angetan habe.
Wenn ich könnte, würde ich es ungeschehen machen.
Ich weiß, dass du es warst.
Ich wollte ihn nicht umbringen. Er sollte...
nur verstehen, was er mir angetan hat.
Und dann ist alles außer Kontrolle geraten.
Du hast das Richtige gemacht. Der Typ war Abschaum.
Aber du musst ein Geständnis ablegen. - Das kann ich nicht.
Du kannst nicht? Du musst gestehen, sonst verbringe ich den Rest meines Lebens hier.
Und ich bin unschuldig. - Eddie, wenn ich ins Gefängnis komme,
dann hänge ich mich innerhalb von zwei Wochen auf. - Nein!
Du kannst auf Notwehr plädieren. Ich habe diesen guten Anwalt.
Ich weiß, wie das Rechtssystem funktioniert. Ich hab das schon mal durchgemacht.
Ich habe eine Zukunft verdient.
Ich habe es verdient, mich wie ein normaler Mensch zu fühlen.
Ich will nachts durchschlafen können, ohne weinend aufzuwachen.
Tja...
Ich will... mal eine Familie haben
... und Kinder.
Die große Liebe finden,...
mich selbst wieder lieben können.
Ich habs verdient zu leben, Eddie.
Ja, das hast du.
Machs gut.
Der Staatsanwalt möchte, dass Sie einen Unschuldigen verurteilen. Wieso?
Weil er den wahren Mörder nicht findet.
Sie hören, wie der Staatsanwalt Mr Schneiders Charakter in Frage stellt. Wieso?
Weil er keinen einzigen Beweis hat.
Er wird mit lhren Gefühlen spielen, damit Sie Mr Schneider nicht mögen.
Aber es spielt keine Rolle, ob Sie ihn mögen oder nicht.
Wichtig ist nur eins: ob es genug Beweise gibt, um lhre Zweifel auszuräumen.
Berechtigte Zweifel, und da komme ich ins Spiel.
Ein berechtigter Zweifel reicht, um ihn freizusprechen.
Und ich garantiere lhnen, wenn dieser Prozess zu Ende ist,
werden Sie, was Mr Schneider angeht, viel mehr als nur berechtigte Zweifel haben.
Sie hatten eine Affäre mit Mr Schneider. - Wir haben uns ein paar Mal gesehen.
Wie oft betrog er seine Verlobte mit lhnen? - Ich weiß nicht.
Es lief ein paar Monate, aber Eddie wollte es beenden.
Er schlug auf ihn ein. Wir wollten ihn festhalten, aber Eddie war so in Rage.
Sahen Sie ihn am Morgen weggehen? - Nein. Er war weg, als ich aufstand.
Sind Sie absolut sicher, dass er weg war? - Ja.
Er könnte, als Sie schliefen, in den Privilege Club zurückgekehrt sein,
um Anthony Birk umzubringen.
Er könnte in jener Nacht nur zu lhnen gekom- men sein, um sich ein Alibi zu verschaffen.
Warum sind Sie zu Judy gefahren? - Ich wollte die Sache mit uns in Reine bringen.
Um welche Uhrzeit verließen Sie Judys Wohnung? - Morgens gegen halb sieben.
Warum haben Sie sich nicht verabschiedet? - Weil sie mich bat, morgens weg zu sein.
Sie erfüllten den Wunsch lhrer Exverlobten und fuhren frühmorgens nach Hause.
Sie hatten keinen Grund, wütend auf das Opfer zu sein.
Nach der Trennung von den Birks fanden Sie einen besser bezahlten Job.
Und es ging lhnen fabelhaft. - Ja.
Es liegt dementsprechend kein Motiv vor.
Mr Henderson, Kreuzverhör? - Natürlich, Euer Ehren.
Mr Schneider, kennen Sie eine Angelina Sable? - Ja.
Sie sagten im Vergewaltigungsprozess aus und verhalfen Mr Birk zum Freispruch.
Ich sagte, dass ich nichts weiß. - lhre Aussage war entscheidend im Prozess,
bei dem Mr Birk für nicht schuldig erklärt wurde. Ja oder nein?
Einspruch! Die Frage wurde beantwortet. - Ja, fahren Sie fort.
Mr Schneider, einen Monat später hat Anthony Birk Sie gefeuert,
nachdem Sie fünf Jahre lang Birk & Partner groß gemacht haben.
Und Sie halfen den Birks mit lhrer Aussage. Sie waren doch sicher aufgebracht.
Sogar wütend. - Ich war nicht glücklich, aber Judy und ich hatten gerade Schluss gemacht,
und für Mr Birk war klar, die Agentur bleibt in Familienbesitz.
Nur deshalb wurde ich gefeuert. Ich bekam sofort eine neue Stelle als Creative Director.
Vor Gericht sagte ich nur die Wahrheit. Es ging nicht darum, jemandem zu helfen.
Ja, das habe ich gelesen.
Ist lhnen bewusst, dass Sie unter Eid stehen, Mr Schneider?
Oh, ja.
Mr Schneider, hat Anthony Birk Sie jemals erpresst?
Nein. - Danke, Mr Schneider.
Danke für die Aussage, dass Sie von Anthony Birk nie erpresst worden sind.
Ich würde sagen, Sie haben kein Motiv.
Oder doch?
Diese Fotos zeigen Mr Schneider bei sexuellen Begegnungen mit zahlreichen Frauen.
Ruhe bitte! - Einspruch! Ist das zulässig?
Die Beweismittel kenne ich nicht. - Euer Ehren, das führt zu einem Motiv.
Mr Schneider hat Abzüge, und es wäre seine Pflicht, seinen Anwalt darüber zu informieren.
Ich lasse sie zu.
Lance Bokovic, ein Privatdetektiv, hat die Fotos im Auftrag von Mr Birk gemacht.
Mr Birk zwang Mr Schneider auszusagen, er habe Miss Sable gefeuert.
Dieses Foto zeigt Miss Sable und Mr Schneider an dem Tag der Kündigung.
Wir können uns nicht darauf verlassen, dass Sie die Wahrheit sagen, Mr Schneider.
Anthony Birk hat Sie erpresst, vor Gericht für ihn zu lügen.
So musste er nicht ins Gefängnis, obwohl er eine Frau vergewaltigt hatte.
Und Sie hatten weiterhin lhre Affären.
Aber Miss Birk hat lhr aktives Sexualleben entdeckt und lhre Beziehung beendet.
Sie verloren lhre Arbeit, fühlten sich betrogen und lhre Rache war so groß,
dass Sie Anthony Birk getötet haben. Dabei täuschten Sie ein Sexualverbrechen vor.
Sie sind ein sexsüchtiger Mann, Mr Schneider.
Und wie jeder Süchtige können auch Sie sich nicht beherrschen.
Ihre Sucht führte zunächst zu einer Lüge und dann zu einem Mord. Ist es nicht so?
Warum fährst du sie nicht einfach um? - Linda, bitte!
Menschen wie sie verdienen es nicht zu leben. - Mutter, hör auf damit.
Du hast diesen Abschaum in unsere Familie gebracht. - Halt an!
Du kannst mir doch nicht sagen, was... - Verflucht, du sollst anhalten!
Du hast uns nichts zu befehlen! - Halt den Mund, du ignorantes Miststück!
Halt den Mund, oder ich schlag dir deine Fresse ein!
Judy, komm zurück!
Was hast du dir dabei gedacht? Du hast dich in eine ausweglose Lage gebracht.
Bitte? Ich bin unschuldig. - Wieso hast du das verschwiegen?
Ich wollte nicht, dass sie das gegen mich verwenden. - Genau das werden sie jetzt tun.
Ich bin unschuldig. - Eddie, ich glaube, dass du unschuldig bist, aber denk mal nach.
Du bist in diesem Fall der einzig Verdächtige.
Okay. Ich weiß, wer es war.
Wer? - Angelina Sable. - Woher weißt du das?
Sie hat es mir erzählt. - Scheiße.
Warum hast du das nicht gesagt? Du musst vor Gericht gegen sie aussagen. - Nein. Nein.
Das werde ich nicht tun. - Wieso?
Wenn ich aussage, und sie kommt ins Gefängnis, dann hängt sie sich auf.
Das ist edel von dir. Aber es macht keinen Sinn, unschuldig ins Gefängnis zu gehen.
Ohne Beweise können die mich nicht einsperren. - Doch, das können sie. Wach auf!
Tag für Tag werden Unschuldige verurteilt.
Eddie, glaubst du an Statistiken? - Keine Ahnung.
13% von allen, die für 15 Jahre sitzen, begehen Selbstmord.
Die Wahrscheinlichkeit, mit 50 aus dem Knast zu kommen, beträgt für dich 87%.
Hört sich gar nicht schlecht an, was? Aber jetzt pass auf!
Gefängnisstatistiken belegen eine Sterberate von 21% aus gesundheitlichen Gründen.
31% erholen sich nie vom Trauma der Haft, 35% werden bei Streitereien getötet.
Wenn ich das zusammenrechne, liegt deine Überlebenschance bei 0%.
Oder mit anderen Worten: Du bist zu 100% gefickt, mein Freund.
Eddie, Angelina kriegt nicht mehr als 7 Jahre.
Davon sitzt sie nur 4 oder 5 ab.
Anthony Birk hat sie vergewaltigt. Das wird berücksichtigt.
Du musst morgen vor Gericht sagen, was Angelina dir erzählt hat.
Ohne diese Aussage ist dein Leben zu Ende!
Erzählen Sie dem Gericht von lhrem Gespräch mit Angelina Sable.
Am 17. März besuchte mich Angelina Sable im Gefängnis.
Und was hat sie lhnen dabei erzählt? - Sie sagte mir, dass...
Was hat sie lhnen erzählt, Eddie?
Sie...
Sie hat mir erzählt...
Erzählen Sie dem Gericht, was Miss Sable gesagt hat.
Das war eine wichtige Unterhaltung. Eddie, bitte, sagen Sie es den Geschworenen.
Sie erzählte mir, dass sie Mitleid mit mir hat und...
dass sie mir viel Glück für den Prozess wünscht.
Eddie, wiederholen Sie, was Sie gestern sagten.
Das ist alles. Sie hat sonst nichts gesagt.
Das war wirklich eine enorm wichtige lnformation, Mr Swell.
Kommen noch mehr?
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
Mr Swell, ich würde gerne mit lhnen reden.
Die Verteidigung hat ein weiteres Gesuch eingereicht. - Ja, Euer Ehren.
Ich möchte Judy Birk noch einmal verhören. - Die Verteidigung hatte genug Chancen.
Es haben sich neue Beweise ergeben. - Wir haben keine Kenntnis davon.
Wie viel Spielraum lassen Sie ihnen noch? - Mr Swell, warum soll ich das zulassen?
Respektlos wie Sie und lhr Klient sich gestern zeigten,
steht lhnen nicht noch ein Gefallen zu.
Verzeihung, Euer Ehren, aber das ist von Bedeutung.
Wie bedeutend? - So bedeutend, dass ein Mann nicht 25 Jahre eingesperrt wird.
Miss Birk, treten Sie in den Zeugenstand. - Danke, Euer Ehren.
Miss Birk, Sie haben etwas Wichtiges mitzuteilen? - Ja.
Es tut mir leid, aber ich habe nicht die volle Wahrheit gesagt.
Als Eddie bei mir übernachtet hat, war er die ganze Nacht da.
Ich hatte seine Autoschlüssel und legte sie erst gegen viertel nach sechs unten hin.
Ich hab in der Nacht nicht geschlafen. Ich hätte es gehört, wenn er gegangen wäre.
Ich weiß nicht, wer Anthony getötet hat. Eddie war es nicht.
Ich schwöre, dass Eddie die ganze Nacht da war.
Warum haben Sie gestern gelogen?
Ihnen ist nicht klar, welcher Druck...
Könnten Sie lauter sprechen, Miss Birk? - Ja.
Ihnen ist nicht klar, welcher Druck in unserer Familie herrscht.
Dass wir zusammenhalten müssen. Wir gegen die anderen, hieß es immer.
Wann immer Anthony beschuldigt wurde, hieß es, jemand wolle nur unser Geld.
Es sei unsere Pflicht zusammenzuhalten, was auch geschieht.
Wir alle wussten über Anthony Bescheid.
Was meinen Sie damit, Miss Birk?
Ich bin hier, um die Wahrheit über meinen Bruder zu sagen.
Anthony war ein grausamer Mensch, der viele Frauen vergewaltigt hat.
Und meine Familie hat es zugelassen und alles vertuscht, wenn es sein musste.
Miss Birk, wie können Sie so etwas behaupten?
Weil ich eine von ihnen bin.
Anthony vergewaltigte mich zwei Tage nach meinem 15. Geburtstag.
Er vergewaltigte auch andere Frauen.
Mein Bruder war... ein grausamer Mensch,
der alle ausgenutzt hat, mit denen er in Kontakt kam.
Er suchte die Schwachstellen der Leute und erpresste sie damit.
Er hatte so viele Feinde, aber er kam damit durch,
weil er der Sohn meines Vaters war.
Ich weiß, dass es für Sie sehr schwer war.
Danke für lhre mutige Aussage.
Eine überraschende Wende im Mordprozess gegen den Werbestar Eddie Schneider.
Nach der herzzerreißenden Aussage seiner Exverlobten Judy Birk,
die die Schwester des Opfers ist, kam es zu einem unerwarteten Freispruch.
Das Gericht war schockiert, als Miss Birk ihre Aussage zu Protokoll brachte.
Die Familie Birk äußerte sich nicht zu der Aussage. Die Frage bleibt:
Werden wir je erfahren, wer Anthony Birk wirklich umgebracht hat?
Darf ich Sie etwas fragen?
Danke, dass du noch mal ausgesagt hast.
Du hast mich gerettet. - Weil ich dich liebe.
Was du drinnen gesagt hast, war so mutig.
Ich wünschte, ich könnte das.
Du bist auf dem Weg.
Zum Flughafen, bitte.
Alles in Ordnung mit lhnen, junge Frau?
Mir gehts gut.
Mir gehts richtig gut. - Schön.
Ich bin Ibrahim. Ich bin Ihr Captain auf diesem Flug.
Es ist schön, Sie an Bord zu haben.
Es ist kalt.
Pass auf dich auf. - Du auch.